הכירו את הגריד: לוחות סמלים בערבית لوحات تواصل باللغة العربية

לוחות סמלים בערבית لوحات تواصل باللغة العربية

أحاديثي وكلماتي אחאדית'י וכלמאתי ("הקול כלול" בערבית) 

  1. نسخة باللغة العربية من لوحات "הקול כלול", المستويات من 1 إلى 4 (متوافقة مع المستويات أ و أ + و ب و ت).
  2. تم بناء اللوحات وفقا لمبدأ لوحات الحالة (לוחות סיטואציה) ولوحات الفعالية/النشاط (לוחות פעילות) – كل لوحة تتوافق مع حالة أو نشاط حياة معين وتحتوي على مفردات مناسبة لسياق الموقف أو النشاط.
  3. الترجمة للغة العربية شملت ملاءمات لغوية، ثقافية، ودينية تخص المجتمع العربي.
  4. اللوحات مُجهّزة مع تسجيلات بصوت صبي وصوت فتاة.
  5. تمَّت ملاءمة اللوحات للغة العربية بمساعدة السيدة فاتنة عمر ، إختصاصية علاج تواصل، لغة، ونطق ومتخصصة بمجال التميّز.
  6. لاستخدام التطبيق على الآيباد، يجب الحصول على ترخيص استخدام رزمة اللغة العربية (חבילת הערבית). لاستخدام التطبيق على الحاسوب Grid 3 ، يجب الحصول على ترخيص الاستخدام للوحات "أحاديثي وكلماتي".

 

  1. גרסה מותאמת לערבית של לוחות "הקול כלול", רמות 1 עד 4 (תואם רמות א, א+, ב, ג).
  2. הלוחות בנויים לפי העיקרון של לוחות סיטואציה ולוחות פעילות – כל לוח מתאים לסיטואציית חיים או לפעילות מסוימת ומכיל אוצר מילים המתאים להקשר של הסיטואציה או הפעילות.
  3. ההתאמה לערבית כוללת מלבד התרגום המילולי גם התאמה שפתית, תרבותית ודתית בהתאם לצרכי המגזר הערבי.
  4. הלוחות מגיעים עם הקלטות מוכנות בקול של בן ובקול של בת.
  5. הלוחות הותאמו לערבית בסיועה של פאתנה עומר, קלינאית תקשורת מומחית בתחום התת"ח.
  6. לשימוש בגריד לאייפד נדרש רישיון ל "חבילת הערבית". לשימוש בגריד 3 למחשב נדרש רישיון ללוחות "אחאדית'י וכלמאתי".

 

التطبيق متاح للتحميل من موقع المجتمع الإلكتروني (אתר הקהילה) وكذلك من Grid Online. رابط التحميل :لوحات تواصل بنت/فتاة
ניתן להוריד את הלוחות מאתר הקהילה / גריד אונליין.

לוחות בת
أحاديثي وكلماتي – 1 (א)
أحاديثي وكلماتي – 2 (א+)
أحاديثي وكلماتي – 3 (ב)
أحاديثي وكلماتي – 4 (ג)

לוחות בן
أحاديثي وكلماتي – 1 (א)
أحاديثي وكلماتي – 2 (א+)
أحاديثي وكلماتي – 3 (ב)
أحاديثي وكلماتي – 4 (ג)

 

Voco Chat باللغة العربية

لوحات Voco Chat هي لوحات براغماتية تسمح بالتعبير عن مجموعة واسعة من نوايا التواصل والمحاثة حول العديد من المواضيع. تم تصميم المفردات ومسارات التنقل بعناية لتمكين التواصل بشكل ناجع.
التطبيق مناسب للمستخدمين الذين يحتاجون خلايا كبيرة. تم إجراء تعديلات لدعم جميع طرق الإتاحة على النحو الأفضل ، بما في ذلك المؤشرات السمعية للأعمدة والأسطر لمن يستخدم آلية المسح.
عند تحميل التطبيق لأول مرة ، يمكنك الاختيار بين لوحة ذات محتوى ومفردات مناسبة للأطفال أو لوحة بها محتوى ومفردات مناسبة للمراهقين والكبار.
اللوحات متوفرة باللغة العبرية والعربية والروسية ولغات أخرى. باللغة العربية ، يتم الاختيار بين الذكور والإناث داخل التطبيق.

 

לוחות Voco Chat הם לוחות פרגמטיים המאפשרים הבעה של מגוון רחב של כוונות תקשורת ושיח בנושאים רבים. אוצר המילים ומסלולי הניווט תוכננו בקפידה על מנת לאפשר תקשורת יעילה.
היישום מתאים למשתמשים הזקוקים לתאים גדולים. נעשו התאמות לתמוך בצורה מיטיבה בכל דרכי הנגישות, כולל חיוויים שמיעתיים לעמודות ולשורות עבור סורקים.
כאשר מורידים את היישום בפעם הראשונה, ניתן לבחור בין לוח עם תכנים ואוצר מילים המתאימים לילדים לבין לוח עם תכנים ואוצר מילים המתאימים למתבגרים ולמבוגרים.
הלוחות זמינים בעברית, בערבית, ברוסית ובשפות נוספות. בערבית הבחירה בין זכר לנקבה היא בתוך היישום.
التطبيق متاح للتحميل من موقع المجتمع الإلكتروني (אתר הקהילה) وكذلك من Grid Online. رابط التحميل: Voco Chat בערבית
ניתן להוריד את הלוחות מאתר הקהילה / גריד אונליין.

 

الكلام بالرموز أ דיבור בסמלים א'

لوحات "الكلام بالرموز" هي لوحات متنامية تمت ترجمتها من الإنجليزية إلى مجموعة متنوعة من اللغات. بالنسبة للمتحدثين باللغة العربية ، هناك ترجمة للوحة الكلام بالرموز أ. تعتمد اللوحة على مجموعات وتتضمن لوحات للتعبير عن الرأي وصفحات لاستخدامها في المنزل والمدرسة ومن قبل المعالجين.

לוחות "דיבור בסמלים" הם לוחות צומחים שתורגמו מאנגלית למגוון שפות. לדוברי ערבית קיים תרגום ללוח דיבור בסמלים א'. הלוח מבוסס על קטגוריות וכולל לוחות להבעת דיעה ודפים לשימוש בבית, בבית הספר ואצל מטפלים.

التطبيق متاح للتحميل من موقع المجتمع الإلكتروني (אתר הקהילה) وكذلك من Grid Online. رابط التحميل: A متحدّث الرموز דיבור בסמלים א' בערבית
ניתן להוריד את הלוחות מאתר הקהילה / גריד אונליין.

 

لوحات KFMC – (King Fahad Medical City) Arabic Female/Male Core

مبنية على مبدأ المفردات الأساسية (Core Vocabulary). تم بناء التطبيق من قبل مختصين من خارج البلاد وتم تحميله على موقع المجتمع الإلكتروني لصالح مستخدمي الشبكة الناطقين باللغة العربية في جميع أنحاء العالم.
בלוח זה יש גישה לאוצר מילים רחב ולמילות ליבה. הלוח נבנה על ידי אנשי מקצוע בחו"ל והועלה לאתר הקהילה לטובת משתמשי גריד דוברי ערבית בעולם.

التطبيق متاح للتحميل من موقع المجتمع الإلكتروني (אתר הקהילה) وكذلك من Grid Online. رابط التحميل:
KFMC – Arabic Female Core
KFMC – Arabic Male Core
ניתן להוריד את הלוחות מאתר הקהילה / גריד אונליין.