הכירו את הגריד: יישומים לרכישת אוריינות בערבית تطبيقات للتنوّر اللغوي باللغة العربية

יישומים לרכישת אוריינות בערבית تطبيقات للتنوّر اللغوي باللغة العربية

صورَة وكَلِمَة  זיהוי מילים

يُمَكِّن هذا التطبيق من العمل على مهارة تمييز قوالب كلمات، وهو يخدم الفئات التالية:
1. الأطفال الصغار الذين يبدون اهتماماً بالكلمات المكتوبة قبل اكتساب القراءة الفونولوجية.
2. طلاب بمرحلة اكتساب القراءة الفونولوجية ومهتمون بدمج مهارة قراءة قوالب كلمات كإضافة للقراءة الفونولوجية.
3. طلاب غير قارئين: يمكن هذا التطبيق الانكشاف لكلمات وظيفية مهمة بحياتهم اليومية مثل اسمهم وأسماء أفراد عائلتهم وكذلك تفاصيل شخصية أخرى, ولافتات.
4. مستخدمي التواصل المعزز والبديل مع رموز – تمكنهم من التعرف على كلمات مكتوبة من لوحات التواصل، وهكذا يستخدمون لوحاتهم بشكل ناجع أكثر.

التطبيق مقسم لثلاث مجموعات كلمات: كلمات من عالمي، كلمات حسب مجموعات، كلمات لافتات.
يتم التعلم بشكل تدريجي حسب ثلاثة مستويات:
المستوى الأول – تظهر كلمة الهدف إلى جانب إثنين من الملهيات, الأول ملهي متعلق بدلالة كلمة الهدف(semantic)  والثاني ملهي محايد.
المستوى الثاني- تظهر كلمة الهدف إلى جانب ملهيين مرئيين وأحياناً أحدهما أو كلاهما يكون متعلق بدلالة كلمة الهدف (semantic) .
المستوى الثالث – التعرف على كلمة الهدف من بين أنواع خطوط مختلفة إلى جانب ملهيات مرئية وكذلك ملهيات متعلقة بدلالة كلمة الهدف.
تم إعداد هذا التطبيق بمساعدة مختصين بالمجال من شركة ديبور.

היישום זיהוי מילים מאפשר עבודה על זיהוי מילים כתובות באופן גלובלי. מיועד ל:
1. ילדים צעירים שמתעניינים במילים כתובות ועדיין לא לומדים קריאה פונולוגית.
2. תלמידים בשלבי רכישת קריאה פונולוגית אשר מעוניינים לשלב גם יכולת זיהוי מילים גלובלית כתוספת ללמידת הקריאה הפונולוגית.
3. תלמידים שאינם קוראים היישום מאפשר חשיפה לקבוצות מילים חשובות בתפקוד יומיומי כגון שמות של בני משפחה וחברים, פרטים אישיים ושילוט רחוב.
4. משתמשי תת"ח עם סמלים – היכרות עם מילים כתובות חשובות המופיעות בלוחות שלהם עשויה לאפשר שימוש מהיר ויעיל יותר בלוחות התקשורת.
היישום מחולק ל-3 קטגוריות של מילים: מילים מהעולם שלי, מילים על פי קטגוריות, מילים משילוט רחוב.
הלמידה נעשית באופן מדורג בשלוש רמות – א – מילת המטרה לצד שני מסיחים, האחד סמנטי והשני ניטרלי. ב – מילת המטרה לצד שני מסיחים חזותיים שהם לעתים גם סמנטיים. ג- זיהוי מילת המטרה בפונטים שונים לצד מסיחים חזותיים וסמנטיים.
היישום פותח ע"י צוות התוכן של חברת דיבור.

     

التطبيق متاح للتحميل من موقع المجتمع الإلكتروني (אתר הקהילה) وكذلك من Grid Online. رابط التحميل:
היישום זמין להורדה מאתר הקהילה ומגריד און ליין. קישור להורדה מגריד אונליין:
صورَة وكَلِمَة  זיהוי מילים בערבית (גרסת אייפד)
صورَة وكَلِمَة  זיהוי מילים בערבית (גרסת גריד 3 למחשב)

مفاتيح القراءة סימן קריאה

تطبيق لتعليم مهارات الوعي الصوتي، القراءة، والكتابة لأطفال مع صعوبات تواصل مركبة. قامت بتطويره يديدا لڤين شترنبرچ ، مركز أومر، عيزر متسيون. أشرفت على ترجمته الاء ادحيدل، مستشفى ألين.
יישום מלווה להוראת מודעות פונולוגית, קריאה וכתיבה לילדים עם קשיים תקשורתיים מורכבים. פותח על ידי קלינאית התקשורת ידידה לוין שטרנברג, מרכז 'אומר', עזר מציון. היישום תורגם והותאם לערבית על ידי קלינאית התקשורת אלאא אדחידל מבית החולים אלי"ן.

التطبيق متاح للتحميل من موقع المجتمع الإلكتروني (אתר הקהילה) وكذلك من Grid Online. رابط التحميل:
היישום זמין להורדה מאתר הקהילה ומגריד און ליין. קישור להורדה מגריד אונליין: مفاتيح القراءة   סימן קריאה